Ring of Bright Water
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Eine Welle glänzenden Wassers
NRD
Mein Freund, der Otter
RFN
Oi treis tou hrysafeniou valtou
Grecja (zapis łaciński)
El círculo resplandeciente
Hiszpania
Renkaita vedessä
Finlandia (fiński)
Vízgyűrűk
Węgry
De verliefde otter
Holandia
Wydra pana Grahama
Polska (tytuł główny)
A lontra travessa
Brazylia
A baía do homem solitário
Portugalia