The Magnificent Seven
USA (Tytuł oryginalny)
Möhtəşəm yeddilik
Azerbejdżan
Великолепната седморка
Bułgaria
Sedmorica veličanstvenih
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Serbia
Die glorreichen Sieben
Austria / Niemcy
Και οι 7 Ηταν Υπέροχοι
Grecja
Los Siete Magníficos
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Los siete magníficos
Hiszpania
Seitse vaprat
Estonia (tytuł główny)
Magnificent Seven
Finlandia (fiński)
Les 7 Mercenaires
Belgia / Luksemburg (francuski)
Les sept mercenaires
Kanada (francuski)
Les Sept mercenaires
Francja
Shiv'at ha'moufla'im
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
שבעת המופלאים
Izrael (hebrajski)
A hét mesterlövész
Węgry
I Magnifici 7
Włochy
マグニフィセント・セブン
Japonia
Айбынды жетілік
Kazachstan (kazachski) (tytuł główny)
매그니피센트 7
Korea Południowa
Šaunioji septyniukė
Litwa
Lieliskais septiņnieks
Łotwa (tytuł główny)
Siedmiu wspaniałych
Polska
Sete Homens e um Destino
Brazylia
Os Sete Magníficos
Portugalia
Cei Şapte Magnifici
Mołdawia (tytuł główny)
Великолепная семерка
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Sedem statočných
Słowacja
Sedem veličastnih
Słowenia
Muhteşem Yedili
Turcja
Чудова сімка
Ukraina (tytuł główny)
豪勇七蛟龙
Chiny
七俠蕩寇誌
Hongkong (chiński)
絕地7騎士
Tajwan