The Lobster
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
السلطعون
Egipt
جراد البحر
Arabia Saudyjska
Омарът
Bułgaria
Llagosta
Hiszpania (kataloński)
Humr
Czechy (tytuł festiwalowy)
The Lobster: Eine unkonventionelle Liebesgeschichte
Niemcy (tytuł główny)
The Lobster: Hummer sind auch nur Menschen
Niemcy
O astakos
Grecja (zapis łaciński)
Ο Αστακός
Grecja
Langosta
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny)
La langosta
Kolumbia / Kuba / Meksyk / Panama / Wenezuela
خرچنگ
Iran
Le homard
Kanada (francuski)
הלובסטר
Izrael (hebrajski)
Jastog
Chorwacja / Słowenia / Serbia
A homár
Węgry
더 랍스터
Korea Południowa
Homar
Polska (inny tytuł)
Lobster
Polska
O Lagosta
Brazylia
A Lagosta
Portugalia
Лобстер
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Homár
Słowacja
เดอะ ล็อบสเตอร์
Tajlandia
龙虾
Chiny
单身动物园
Tajwan
單身動物園
Tajwan (tytuł główny)